نکته‌ای که در این کارنامه بیشتر جلب توجه می‌کند، تدریس زبان #پارسی و #گلستان_سعدی است.
این کارنامه‌ی تحصیلی متعلق به محمد شوقی پاشا، اولین رییس سازمان نقشه‌برداری ترکیه، بعد از تشکیل کشور جمهوری ترکیه است.
نام مدرسه: رشدیه عسکریه ایوب
سن دانش‌آموز: ۱۶ سال
زبان پارسی به دلیل جایگاه مهم دیوانی و ادبی، همواره در مدارس نظامی و عمومی دولت عثمانی تدریس می‌گردید.